その令状は彼の占有を差し止めたの英語

• The writ prevented him from taking possession.

• その     その 園 えん
• 令状     令状 れいじょう warrant summons written order
• 彼の     彼の あの that over there
• 占有     占有 せんゆう exclusive possession
• 止め     止め とどめ finishing blow clincher
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 差し止め     差し止め さしとめ prohibition ban suspension
• 出版を差し止める    halt the publication of〔～の〕
• 建設を差し止める    prohibit construction of〔～の〕
• 新聞を差し止める    gag a newspaper
• 法を差し止める    block a law
• 記事を差し止める    1. place a ban on the publication of the news 2. prohibit an article 3. put a ban on the publication of the news
• その大学に対する助成金を差し止める    withhold subsidies to the university
• その映画の公開を差し止める    stop the release of the film [picture]
• 裁判所にその発行を差し止めてもらう    get an injunction to stop the publication