その仮説が発表されたのを受けて、ある論争が持ち上がっているの英語

• An issue has arisen with the publication of the hypothesis.
  

• その     その 園 えん
• 仮説     仮説 かせつ hypothesis supposition temporary provisional fictional
• 発表     発表 はっぴょう announcement publication
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 論争     論争 ろんそう controversy dispute
• 持ち     持ち もち hold charge keep possession in charge wear durability life draw usage
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 受けて     1. as a result of 2. followed by〔 【略】 fol. by〕 3. in reaction to 4. in the
• 上がっている     1. run toward 2. slope toward〔～から〕
• 関する論争が持ち上がる可能性が高いと思う    think it's more likely that there'll be some debate about〔～に〕
• 新しい仕事が持ち上がっている    get a new assignment coming up
• 論争が持ち上がる可能性が高いと思う    think it's more likely that there'll be some debate about〔～についての〕