その件の取り扱いにおいて見事なほど慎重だったの英語

• He showed admirable discretion in his handling of the affair.

• その     その 園 えん
• 扱い     扱い あつかい treatment service
• おい     おい 甥 nephew 老い old age old person the old the aged hey!
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 見事     見事 みごと splendid magnificent beautiful admirable
• ほど     ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
• 慎重     慎重 しんちょう discretion prudence
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 取り扱     取り扱 とりあつかい treatment service handling management
• におい     におい 臭い 匂い odour scent smell stench fragrance aroma perfume
• おいて     おいて 追い風 追風 tailwind fair or favorable wind 於いて at in on 措いて except no other
• 見事な     【形】 1. admirable 2. amazing 3. awesome〔この意味での awesome
• 取り扱い     取り扱い とりあつかい treatment service handling management
• において     において in on at (place) as for regarding
• 事件の取り扱い    handling of a case