その企ては宇宙を計測するための第一歩だったの英語

• The enterprise was a first step toward mapping the universe.

• その     その 園 えん
• 企て     企て くわだて plan attempt undertaking
• 宇宙     宇宙 うちゅう universe cosmos space
• 計測     計測 けいそく measurement measure
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 第一     第一 だいいち first foremost # 1
• 一歩     一歩 いっぽ a step
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 第一歩     第一歩 だいいっぽ first step
• 計測する     計測する v. ?はかる［計る， 測る， 量る］① (見出しへ戻る headword ? 計測)
• 摂食問題を克服するための第一歩    the first step in overcoming an eating problem
• 日本の市場で成功するための第一歩    the first step to success in the Japanese market
• 尿中尿素窒素を計測するために24時間尿を蓄尿する    collect a 24-hour urine sample for urinary urea nitrogen
• 口径を計測する    gauge the caliber of〔パイプなどの〕