その作品は改訂された形で現在一般読者に供されているの英語

• The work is now presented to the reading public in an revised form.

• その     その 園 えん
• 作品     作品 さくひん work opus performance production
• 改訂     改訂 かいてい revision
• 現在     現在 げんざい present up to now nowadays modern times current
• 一般     一般 いっぱん general liberal universal ordinary average
• 読者     読者 どくしゃ reader
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 一般読者     1. common reader 2. general reader 3. general readership 4. lay reader 5.
• 改訂された     【形】 revised
• 一般読者に     for the general reader
• 改訂された     【形】 revised
• 事業に供されている資産    property put into business
• 一般読者に    for the general reader