その値上げが発表されると全国各地に混乱が生じたの英語

• When the price rises were announced, disorders broke out in various parts of the country.

• その     その 園 えん
• 値上     値上 ねあげ price hike mark-up
• 上げ     上げ あげ rise in price making a tuck
• 発表     発表 はっぴょう announcement publication
• 全国     全国 ぜんこく ぜんごく country-wide nation-wide whole country national
• 各地     各地 かくち every place various places
• 混乱     混乱 こんらん disorder chaos confusion mayhem
• じた     じた 自他 oneself and others transitive and intransitive
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 値上げ     値上げ ねあげ price hike mark-up
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• 生じた     【形】 generated
• 発表される     1. be made in public 2. come out 3. come through 4. get an airing
• 全国各地に     in all corners of the country
• 発表されると     1. on the announcement of 2. with the publication of〔～が〕