その兵士の貫くような視線の英語

• penetrating gaze of the soldier
  

• その     その 園 えん
• 兵士     兵士 へいし soldier
• 貫く     貫く つらぬく to go through
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 視線     視線 しせん one's eyes glance look
• 線     線 せん line (also telephone, railway) wire beam
• くよう     くよう 供養 memorial service for the dead holding a service
• 刺すような視線    piercing glance
• 貫くような痛み    penetrating pain
• 射すくめるような視線    impaling stare
• 敵の兵士の群れ    swarms of enemy soldiers
• 士官はその兵士のすべての任務を免除した    The officer relieved the soldier of all his duties.
• こっそり誘いかけるような視線を流す    slip in a flirtatious glance
• とがめるような視線を避ける    avoid someone's accusing stares〔人の〕