その兵士は、雑な敬礼をしたため罰せられたの英語

• The soldier was punished for his bold salute.
  

• その     その 園 えん
• 兵士     兵士 へいし soldier
• 雑な     【形】 rough
• 敬礼     敬礼 けいれい salute
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たた     たた 多々 多多 very much very many more and more
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• その兵士は命令に従わなかったので罰せられた    The soldier was punished for disobeying the command.
• 彼は、妹を殴ったため、厳しく罰せられた    He was severely punished for hitting his sister.
• その兵士は双眼鏡で地平線を見渡した    The soldier scanned the horizon with his field glasses.
• 追い詰められたその島の兵士たちは、皆降参した    All the driven soldiers on the island surrendered.
• 教師がミスをしたため、子どもたちは皆再びテストを受けさせられた    The teacher's blunder forced everyone to take the test again.
• 2年間、その兵士は敵の捕虜となっていた    For two years, the soldier was held captive by his enemy.
• その兵士は星条旗を携えている    The soldier carries the Star-Spangled Banner.