彼は、妹を殴ったため、厳しく罰せられたの英語

• He was severely punished for hitting his sister.
  

• たた     たた 多々 多多 very much very many more and more
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• しく     しく 如く to excel to be equal to 詩句 verse 市区 municipal district streets 敷く to
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 厳しく罰せられる    1. be harshly punished 2. have [get, take] one's gruel
• もともとはスピード違反の罰金だったが、彼は厳しく罰せられた    It was originally just a speeding fine, but they threw the book (of rules) at him.
• 彼はほんの子どもだったにもかかわらず、ひどく罰せられた    He was cruelly punished though he was only a child.
• ひどく罰せられる    get it in the neck
• その兵士は、雑な敬礼をしたため罰せられた    The soldier was punished for his bold salute.
• こっぴどく罰せられる    have [get, take] one's gruel
• 彼は30日間の拘留によって罰せられた    He was chastened by his thirty days in detention.
• その兵士は命令に従わなかったので罰せられた    The soldier was punished for disobeying the command.
• 罰せられずに    with impunity
• 罰せられない     【形】 unpunished
• 罰せられる 1    1. be subject to punishment 2. earn [suffer] punishment〔 【反】 escape punishment〕 3. get [catch] what-for 4. get it 罰せられる 2 get slapped with〔～で〕