その危険要因は数字で量ることが可能だの英語

• The risk factors can be numerically weighed.

• その     その 園 えん
• 危険     危険 きけん danger peril hazard
• 要因     要因 よういん primary factor main cause
• 数字     数字 すうじ numeral figure
• 量る     量る はかる to measure to weigh to survey to time (sound, gauge, estimate)
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• 可能     可能 かのう possible practicable feasible
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 数字で     【副】 1. digitally 2. numerically
• 危険要因     risk factor
• …によってのみ～を保護することが可能だ    can protect ~ only by
• …によってのみ～を守ることが可能だ    can protect ~ only by
• その企業なら、最も優秀な人材を世界中で集めることが可能だろう。    The company will be able to attract the best minds worldwide.
• 教育に関するこの議論全体を、さらに一歩進めることが可能だ。    We can take this whole discussion about education a whole step further.