その古い電車は線路をガタガタと進んでいったの英語

• The old train rattled along the tracks.
  

• その     その 園 えん
• 古い     古い ふるい old (not person) aged ancient antiquated stale threadbare outmoded
• 電車     電車 でんしゃ electric train
• 線路     線路 せんろ line track roadbed
• ガタ     ガタ gutter
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ガタガタ     ガタガタ n. ①［音］ ?エンジンが～と動き出した The engine fluttered into life. ?車は～揺れた The
• ガタガタと     【副】 lumberingly
• ガタガタと     【副】 lumberingly
• ガタガタの古い自転車    rickety old bicycle
• 屋根の上をガタガタと音を立てて歩く    clatter across the rooftops
• ガタガタという     【形】 clattery
• ガタガタという音    clatter
• ガタガタと倒れる     【自動】 tumble
• 歯をガタガタいわせる    make someone's teeth chatter〔人の〕