その問題が議題にのぼったの英語

• The issue was brought up for discussion.

• その     その 園 えん
• 問題     問題 もんだい problem question
• 議題     議題 ぎだい topic of discussion agenda
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 山にのぼった。    I climbed a mountain.
• その問題を議題に載せる    put the issue on the agenda
• その問題にはいくつかの観点があった    There were several facets to that question.
• その問題にぴったりの人材    the very person for the case
• その問題にぴったりの人物    the very person for the case
• その問題に関する間違った情報    wrong information on the issue
• その問題には思い切った解決策が必要だった    The problem required a drastic solution.
• 世間のうわさにのぼって    1. on everyone's tongue 2. on the tongue of men
• 人のうわさにのぼって    on the tongue of men
• その問題について聞く    ask someone about the problem〔人に〕
• その問題について詳しい    be familiar with the subject