その問題が解決を見るまでには多くの血が流れたの英語

• There was much bloodshed before the problem was settled.

• その     その 園 えん
• 問題     問題 もんだい problem question
• 解決     解決 かいけつ settlement solution resolution
• 見る     見る みる to see to watch
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• 多く     多く おおく many much largely abundantly mostly
• 流れ     流れ ながれ stream current
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• までに     までに 迄に by not later than before
• 多くの     多くの adj. ?おおくの (見出しへ戻る headword ? 多く)
• その革命のために多くの血が流れた    Much blood was shed for the revolution.
• 問題が解決されるまでは    until the problem is under control
• 問題が解決するまでに何カ月もかかりそうだ。    It could take months before the issue is resolved.
• 多くの問題がある    be riddled with problems
• 問題が解決されたら    after the problem has been corrected