問題が解決されるまではの英語

• until the problem is under control
  

• 問題     問題 もんだい problem question
• 解決     解決 かいけつ settlement solution resolution
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• は     は 刃 edge (of a sword) 歯 tooth 派 clique faction school 葉 leaf
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• 解決される     get fixed〔問題などが〕
• 問題が解決されたら    after the problem has been corrected
• 問題が解決するまでに何カ月もかかりそうだ。    It could take months before the issue is resolved.
• この問題が真に解決されるよう（人）を支援する    help someone in getting to the bottom of this problem
• 解決される    get fixed〔問題などが〕
• すべてが解決されるという期待    expectations that everything's going to work out
• 解決されるべき問題    problems needing to be solved
• その問題が平和的に解決されるよう、心から望んでいる。    I really hope the problem is solved peacefully.
• 促されるまでは    unless prompted by〔人から〕