問題が解決されたらの英語

• after the problem has been corrected
  

• 問題     問題 もんだい problem question
• 解決     解決 かいけつ settlement solution resolution
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• 問題が解決されるまでは    until the problem is under control
• 問題が解決したとき    when dust cleared
• この問題が真に解決されるよう（人）を支援する    help someone in getting to the bottom of this problem
• その問題が平和的に解決されればいいと思う    want the problem resolved peacefully
• すべてが解決されるという期待    expectations that everything's going to work out
• その問題が平和的に解決されるよう、心から望んでいる。    I really hope the problem is solved peacefully.
• 解決されるべき問題    problems needing to be solved
• どんな方法でその問題を解決されたのですか？    What was the way that you managed to solve the problem?
• 解決されて    at rest
• 解決される    get fixed〔問題などが〕
• 円満解決された争い    amicably-resolved dispute
• 平和的に解決された紛争    amicably-resolved dispute