どんな方法でその問題を解決されたのですか？の英語

• What was the way that you managed to solve the problem?
  

• どん     どん 貪 coveting 鈍 dull slow stupid dull-brained
• 方法     方法 ほうほう method manner way means technique
• その     その 園 えん
• 問題     問題 もんだい problem question
• 解決     解決 かいけつ settlement solution resolution
• ので     ので that being the case because of ...
• です     です polite copula in Japanese
• ？     question mark
• どんな     どんな what what kind of
• 限られた時間枠でその問題を解決する    solve the problem within limited time frame
• 分析的な方法をとって、彼はその問題を解決した    Taking an analytic approach, he solved the problem.
• 巧妙な方法で問題を解決する    resolve the problem in a subtle way
• 他力本願でその問題を解決する    expect some great power somewhere else to solve the problems
• 平和的手段でその問題を解決する    solve the problem by peaceful means
• 問題を解決させる    engage someone in problem-solving〔人に〕〔自分で〕