分析的な方法をとって、彼はその問題を解決したの英語

• Taking an analytic approach, he solved the problem.
  

• 分析     分析 ぶんせき analysis
• 方法     方法 ほうほう method manner way means technique
• その     その 園 えん
• 問題     問題 もんだい problem question
• 解決     解決 かいけつ settlement solution resolution
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 分析的     分析的 analytic[基礎]
• とって     とって 把っ手 把手 取っ手 取手 handle grip knob
• 分析的な     【形】 1. analytic 2. analytical
• 解決した     【形】 settled
• 彼女はその問題を解決しようと奮闘した    She struggled with the problem.
• 長時間に及ぶ会議の末、彼らはその問題を解決した    They finally resolved the problem in a long meeting.
• 建設的な方法をとって    taking constructive measures
• どんな方法でその問題を解決されたのですか？    What was the way that you managed to solve the problem?