その問題は一般に考えられているより複雑であるの英語

• The question is more complicated than (is) commonly supposed.

• その     その 園 えん
• 問題     問題 もんだい problem question
• 一般     一般 いっぱん general liberal universal ordinary average
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• えら     えら 鰓 gills branchia
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• より     より from out of since than 縒り twist ply
• 複雑     複雑 ふくざつ complexity complication
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 一般に     一般に いっぱんに in general
• である     である to be (formal, literary)
• 複雑である     be so much more complicated than〔～よりずっと〕
• 以前考えられていたよりも複雑である    be more complex than once thought