その囚人は脱出の希望なしに地下牢に陥れられたの英語

• The prisoner was entrapped in a dungeon with no hope of escape.
  

• その     その 園 えん
• 囚人     囚人 しゅうじん prisoner
• 脱出     脱出 だっしゅつ escape
• 希望     希望 きぼう hope wish aspiration
• なし     なし 梨 nashi (Japanese pear) 無し without
• 地下     地下 ちか basement underground
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 脱出の     脱出の hernial[医生]
• なしに     なしに 亡しに without
• 地下牢     1. dungeon 2. subterranean dungeon
• 希望なしに     with no hope of〔～の〕
• その囚人は独房に閉じ込められた    The prisoner was placed in solitary confinement.
• 希望なしに    with no hope of〔～の〕
• その囚人は暴れるので、壁につなぎ留められた    The prisoner was shackled to the wall because he was violent.
• その死刑囚収容棟の囚人は、刑の執行を延期された    The death row prisoner was given a reprieve.