その土地はあまりにも岩石が多く、農業には全く適していなかったの英語

• The field was too rocky to be any good for farming.
  

• その     その 園 えん
• 土地     土地 とち plot of land lot soil
• はあ     【間投】 aha
• あま     あま 亜麻 flax hemp linen 海人 fisherman 尼 nun bitch 海女 woman shell diver 阿媽 amah
• まり     まり 鞠 ball
• にも     にも also too not... either as well even
• 岩石     岩石 がんせき rock
• 多く     多く おおく many much largely abundantly mostly
• 農業     農業 のうぎょう agriculture
• 全く     全く まったく really truly entirely completely wholly perfectly indeed
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いな     いな 否 no nay yes well
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• あまり     あまり 余り not very (this form only used as adverb) not much remainder rest
• 適して     【形】 fitted
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• いなか     いなか 否か ... or not 田舎 rural not particularly urban countryside suburb
• かった     かった カッタ cutter
• あまりに     あまりに 余りに too much excessively too
• あまりにも     あまりにも 余りにも too much excessive too