その地元紙は、あまり洗練されていない記事を掲載しているの英語

• The vernacular press publishes rather unsophisticated stories.
  

• その     その 園 えん
• 地元     地元 じもと local
• あま     あま 亜麻 flax hemp linen 海人 fisherman 尼 nun bitch 海女 woman shell diver 阿媽 amah
• まり     まり 鞠 ball
• 洗練     洗練 せんれん polish refine
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いな     いな 否 no nay yes well
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 記事     記事 きじ article news story report account
• 掲載     掲載 けいさい appearance (e.g. article in paper)
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 地元紙     地元紙 じもとし local newspaper
• あまり     あまり 余り not very (this form only used as adverb) not much remainder rest
• いない     いない 以内 within inside of less than
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• ていない     ていない 廷内 inside the court 邸内 grounds premises
• している     work as〔～を〕
• 洗練されて     【副】 1. sophisticatedly 2. urbanely