その地域は荒廃した状態に戻ってしまったの英語

• The region has reverted to a wild state.

• その     その 園 えん
• 地域     地域 ちいき area region
• 荒廃     荒廃 こうはい ruin
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 状態     状態 じょうたい condition situation circumstances state
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 戻って     【副】 back
• まった     まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
• 荒廃した     【形】 1. devastated 2. dilapidated 3. run-down 4. shattered 5. waste 6.
• しまった     しまった damn it!
• 休止状態に戻って    back in resting phase
• 中がすっかり荒廃してしまった建物を見つめる    gaze at the gutted building
• 荒廃した地域    1. blighted district 2. run-down area
• 彼はしばらくすると元の喫煙習慣に戻ってしまった    By and by he returned to his old habit of smoking.