その城は、森が暗い壁になって囲むように建っていたの英語

• The castle stood there, hemmed in by the dark wall of the forest.
  

• その     その 園 えん
• 暗い     暗い くらい dark gloomy
• 囲む     囲む かこむ to surround to encircle
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• なって     1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
• むよう     むよう 無用 useless futility needlessness unnecessariness
• ように     ように in order to so that
• 囲むように     【副】 around
• 縁にへばりつくように建っている建物    building poised on the edge of〔～の〕
• 囲むように     【副】 around
• その家は周囲と不釣り合いに湖の畔に建っていた    The house stood by the lake, out of scale with its surroundings.