その大寺院は戦後大部分を建て直さざるを得なかったの英語

• The cathedral had to be largely rebuilt after the war.

• その     その 園 えん
• 寺院     寺院 じいん temple
• 戦後     戦後 せんご postwar period period after Second World War
• 大部     大部 たいぶ だいぶ most (e.g. most part) greater fairly a good deal much
• 部分     部分 ぶぶん portion section part
• ざる     ざる 笊 sieve person who can drink copiously without getting drunk
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 大寺院     大寺院 だいじいん large temple
• 大部分     大部分 だいぶぶん most part greater part majority
• かった     かった カッタ cutter
• 行わざるを得なかった演説    speech someone was forced to give〔人が〕
• 速く走らざるを得なかった    I was driven to run fast.
• 遺憾ながら計画を考え直さざるを得ない    reluctantly have to reconsider one's plans
• その子どもたちは雨のせいで屋内で遊ばざるを得なかった    The children had to play indoors because it was raining.