その家族は4世代前からずっと同じ家に住んでいるの英語

• That family has lived in the house continuously for four generations.
  

• その     その 園 えん
• 家族     家族 かぞく family members of a family
• 世代     世代 せだい generation the world the age
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 同じ     同じ おなじ same identical equal uniform equivalent similar common (origin)
• 家に     【副】 home〔be at home は単に「家にいる」という意味〕
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• ずっと     ずっと consecutively throughout a lot
• 同じ家に     under one roof
• あの家族は同じ家に4世代にわたって住んでいる    That family has been living in the same house for four generations.
• ジュディの家族はオハイオに住んでいる    Judy's family lives in Ohio.
• 別の家に住んでいる    live apart (from)〔～と〕
• 私は＿年に誕生して［生まれて］からずっとここに住んでいる。    I have lived all of my years here since my birth in __.
• 彼の家には現在ユダヤ系の家族が住んでいる    Jewish families