その小説をとてもおもしろく読んだの英語

• I received a great deal of pleasure from the novel.

• その     その 園 えん
• 小説     小説 しょうせつ novel story
• おも     おも 重 main principal important 主 chief main principal important 面 face
• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• しろ     しろ intestine (yakitori) 代 price materials substitution 白 white 城 castle
• ろく     ろく good satisfactory worthy 陸 six (used in legal documents) 六 六つ six
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• とても     とても 迚も very awfully exceedingly
• おもし     おもし 重石 stone weights on pickle-tub covers 重し weight
• おもしろ     おもしろ 面白 amusing interesting
• おもしろくない     おもしろくない [面白くない] *dull 【S】 (本?話?パーティーなどが)退屈な， 単調な *boring ［他動詞的に］(人)をうんざりさせる uninteresting 興味のない， 退屈な *stupid (話などが)退屈な. ▲It ended with an undesirable result. それは面白くない結果に終った.
• 彼女は頭が良くて、おもしろくて、美人なんだ。    She's smart and funny and gorgeous.
• あまりおもしろくない    あまりおもしろくない 余り面白くない not very interesting
• おもおもしい    おもおもしい 重々しい 重重しい frequently sincerely exceedingly serious grave dignified
• とても面白い小説を読む    read a very interesting novel