その小説は著しく異なる解釈が可能であるの英語

• The novel admits of markedly diverse interpretations.

• その     その 園 えん
• 小説     小説 しょうせつ novel story
• しく     しく 如く to excel to be equal to 詩句 verse 市区 municipal district streets 敷く to
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• 解釈     解釈 かいしゃく explanation interpretation
• 可能     可能 かのう possible practicable feasible
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 著しく     著しく いちじるしく considerably remarkably strikingly
• 異なる     異なる ことなる to differ to vary to disagree
• である     である to be (formal, literary)
• 可能である     be able to〔～が〕
• その結末にはいろいろな解釈が可能である    The ending is open to a variety of interpretation.
• その結末にはさまざまな解釈が可能である    The ending is open to a variety of interpretation.
• 著しく異なる 1    differ greatly 著しく異なる 2 1. contrast in a striking way with 2. differ markedly from〔～と〕