その峡谷の出口は一つしかなかったの英語

• The canyon had only one issue.
  

• その     その 園 えん
• 峡谷     峡谷 きょうこく glen ravine gorge canyon
• 出口     出口 でぐち exit gateway way out outlet leak vent
• 一つ     一つ ひとつ one
• しか     しか 歯科 dentistry 鹿 deer 疵瑕 blemish flaw defect 紙価 price of paper 史家 historian
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• かった     かった カッタ cutter
• 選択肢は一つしかない    have only one option〔主語の〕
• 「あの子のランドセル、ちょっと大きいみたいね」「サイズは一つしかなかったからなあ。あの子、早く大きくなるといいな」    "His school bag looks a little too big for him." "There was only one size. I hope he grows quickly."〔子どものいる夫婦の会話（妻→夫）〕
• （that以下）する事実は一つしかない。    There is only one fact that
• 株式市場の急落は一時的なものでしかなかった    The slump in the stock market was only temporary.
• その古い校舎には3部屋しかなかった    The old schoolhouse had only three rooms.
• 結局その橋は崩れ落ちるしかなかった    The only eventual outcome was for the bridge to fall down.