その市場には大手が5～6社参入している。の英語

• There are five or six major players in the market.
  

• その     その 園 えん
• 市場     市場 いちば (town) market (the) marketplace しじょう (the) market (as a concept)
• 大手     大手 おおて おおで front castle gate both arms open outstretched arms major companies
• 参入     参入 さんにゅう coming visiting going
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 市場に     at the market
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• している     work as〔～を〕
• 何社もの小企業がその市場に参入している。    There are many small players who are into the market.
• 市場に（出て［参入して］）    in the market
• 次々と新規参入している    start to pop up one after another
• 続々と新規参入している    start to pop up one after another
• その市場の動向には、会社として深い関心を抱いている。    We as a company are very interested in what's going to happen in the market.