その布をずたずたに裂くの英語

翻訳携帯版

そのその園えん
たにたに谷 valley
裂く裂くさく to tear to split
くく九 nine 区 ward district section 句 phrase clause sentence passage paragraph
ずたずたずたずた torn ragged
契約書をずたずたに裂く rip up the contract
人の心をずたずたにする kill someone's heart
そんなふうだと最後には自分をずたずたに引き裂くことになる。 That way you end up tearing yourself into little shreds.
個人の尊厳をずたずたにする undermine someone's sense of personal dignity〔人の〕
ずたずたにする［なる］ずたずたにする［なる］ shred |他|…を細く切る，ずたずたに裂く，シュレッダーにかける hack |他|(おのなどで)…をたたき切る，めった打ちにする；…を〔…に〕切り刻む，ずたずたに切る(away， up， off)〔into〕 rend |他|(物)を引き裂く，ずたずたに引きちぎる mangle |他|(体など)をずたずたに切る go (all) to bits (神
ずたずたずたずた torn ragged
ずたずたの【形】 tattered
ずたずたに引きちぎる【他動】 rend
滑走路にあった破片がタイヤをずたずたに切り裂いた。 Debris on the runway shredded a tire.
ずたずたにされた金属の塊 a chunk of mangled metal