その微妙なほのめかしで(相手が何を言いたいのか)理解するの英語

• take the subtle hint

• その     その 園 えん
• 微妙     微妙 びみょう delicate subtle
• 妙な     【形】 1. antic 2. freak 3. inexplicable 4. odd 5. peculiar 6. queer 7.
• かし     かし 菓子 pastry 河岸 fish market riverside river bank 歌詞 song lyrics words of a
• しで     しで 四手 hornbeam (plant)
• 相手     相手 あいて companion partner company other party addressee
• いた     いた 板 board plank
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• 理解     理解 りかい understanding comprehension
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 微妙な     【形】 1. delicate 2. iffy 3. impalpable 4. slight 5. subtle 6. tenuous 7.
• いたい     いたい 痛い painful 衣帯 clothes and obi full court dress 遺体 corpse remains 異体
• 理解する     理解する v. ?りかいする (見出しへ戻る headword ? 理解)
• ほのめかし     ほのめかし 仄めかし hint intimation
• 微妙なほのめかし     delicate allusion