その心の痛みはいつまでも消えません。の英語

• The sting is timeless.
  

• その     その 園 えん
• 心の     【形】 1. cardiac 2. mental
• 痛み     痛み いたみ pain ache sore grief distress
• はい     はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
• いつ     いつ 何時 when how soon 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn
• つま     つま 妻 wife garnish of sashimi, usually made of daikon
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• でも     でも but however
• えま     えま 絵馬 votive picture (originally of horse)
• 心の痛み     1. pain in the breast 2. pang 3. sting
• いつまで     いつまで 何時まで how long? till when?
• いつまでも     いつまでも 何時までも forever for good eternally as long as one likes indefinitely
• いつまでも消えない不安    lingering fear
• いつまでも消えない印象    long-lasting impression