その思想は何世紀にもわたって定義され、発展してきた。の英語

• The thought has been defined and developed over centuries.
  

• その     その 園 えん
• 思想     思想 しそう thought idea ideology
• 世紀     世紀 せいき century era
• にも     にも also too not... either as well even
• わた     わた 綿 cotton padding
• 定義     定義 ていぎ definition
• 発展     発展 はってん development growth
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てき     てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
• きた     きた 北 North
• 世紀に     in the 19th century 19
• してき     してき 詩的 poetic 指摘 pointing out identification 史的 historic historical 私的
• 何世紀にもわたって     1. down the centuries 2. for centuries 3. for many centuries 4. over the
• 何世紀にもわたって    1. down the centuries 2. for centuries 3. for many centuries 4. over the centuries
• 何世紀にもわたって習慣化されている    have been common practice for centuries