その戦争は彼にとって悲惨なものだったの英語

• The war was disastrous for them.

• その     その 園 えん
• 戦争     戦争 せんそう war
• にと     にと [二兎] n. ?→二兎を追うもの一兎をも得ず
• 悲惨     悲惨 ひさん tragedy disaster misery wretched pitiful
• もの     もの 者 person 物 thing object
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• とって     とって 把っ手 把手 取っ手 取手 handle grip knob
• 悲惨な     【形】 1. abject 2. afflictive 3. baleful 4. bitter 5. calamitous〔名詞
• にとって     にとって に取って to for concerning as far as...is concerned regarding
• その戦争は悲惨な経験だった    The war was a harrowing experience.
• その試験に落ちたのは、彼にとって悲劇的だった    Failing that test was calamitous for him.
• その事実は彼にとって非常に重要だった。    The fact was tremendously valuable for him.
• それは私にとってもとても［非常に］特別なものだった。    It was something very special for me as well.
• 彼にとって、最初に撮った映画は自分を売り込む手段のようなものだった。    For him, the first film was just as sort of a showcase for himself.
• 彼にとって人生はお遊びみたいなものだ。    Life is just a day at the beach for him.