その振動はこの地点ではより強く感じられるの英語

• The vibrations are stronger at this point.

• その     その 園 えん
• 振動     振動 しんどう oscillation vibration
• はこ     はこ 匣 箱 box
• この     この 此の this
• 地点     地点 ちてん site point on a map
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• より     より from out of since than 縒り twist ply
• 感じ     感じ かんじ feeling sense impression
• る     る 僂 bend over
• その爆発の振動は何マイルも先でも感じられた    The shudder of the explosion was felt miles away.
• そうすることによって、それが自分のものであるとより強く感じられるわけです。    Doing so makes them feel more like the things are their own.
• とても長く感じられる    seem like ages
• 心に深く感じられる喜び    heartfelt happiness
• その地点で止まる    stop at the point
• その方がおいしく感じられますよ。    It tastes better that way.