その提案を拒否したとは君も賢明だったの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- You were sensible to refuse the proposal.
- その その 園 えん
- 提案 提案 ていあん proposal proposition suggestion
- 拒否 拒否 きょひ denial veto rejection refusal
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- 賢明 賢明 けんめい wisdom intelligence prudence
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- という(人)の提案を拒否する reject a suggestion by someone that〔that以下〕
- そのクラブからの複数年契約の提案を拒否する reject a multi-year offer from the club
- 提案を拒否する 1 1. reject a proposal 2. reject the idea 提案を拒否する 2 refuse the proposal of〔~についての〕 提案を拒否する 3 put a veto on someone's proposal〔人の〕
- 彼は横柄な態度で、その提案を拒んだ He rejected the suggestion in a cavalier manner.
- という(人)の提案を拒絶する reject a suggestion by someone that〔that以下〕
- 恩赦の提案を拒絶する reject offer of amnesty
- もう少し賢明だったら if someone had half an eye〔人が〕
- その提案を慎重に検討した後 after having carefully studied the proposal
- 行った演説の中でその提案を発表する announce the proposal in a speech to〔~で〕