その新しい家を買うのには巨額の資金が必要だの英語

• It'll take a king's ransom to pay for this new house.
  

• その     その 園 えん
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• 買う     買う かう to buy
• のに     のに in order to so that in spite of although
• 巨額     巨額 きょがく great sum
• 資金     資金 しきん funds capital
• 必要     必要 ひつよう necessary essential indispensable
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 新しい     新しい あたらしい new
• 家を買う     buy a home
• 巨額の資金     1. high finance 2. massive amount of funding 3. megabucks〈米俗〉 4. vast sum of
• その計画は巨額の資金が必要となるので、もっと内容について透明性が必要となる    The project requires huge funding so it needs more transparency.
• 新しい家を建てるには正式の許可が必要だ    You need approval to build a new house.
• その商売を始めるには、数十万ドルの資金が必要だろう。    To get into the business, you'll need several hundred thousand dollars.
• 巨額の資金    1. high finance 2. massive amount of funding 3. megabucks〈米俗〉 4. vast sum of money