その日は…に出席するため～にいる予定だの英語

• be scheduled to be [stay] in [at] ~ on that date in order to attend
  

• その     その 園 えん
• 出席     出席 しゅっせき attendance presence
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• にい     にい 二位 second place 二尉 first lieutenant (JSDF)
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 予定     予定 よてい plans arrangement schedule program expectation estimate
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• その日     その日 そのひ that day the very same day
• 出席する     出席する v. *attend |他| 【D】 (学校?儀式?会合など)に(通例義務的に)出席する， 参列する《◆ go to より堅い語》∥
• その日は…に出席するため～に滞在する予定だ    be scheduled to be [stay] in [at] ~ on that date in order to attend
• その日は…に出席するため～に行く予定だ    be scheduled to be [stay] in [at] ~ on that date in order to attend
• その日に会議に出席する予定を入れる    commit oneself to a meeting on the day
• ＿月＿日は～にいる予定だ    plan to be in ~ on
• その事業を準備するための会議に出席する    attend the conference to prepare the project