その映画は主人公の思いを語るために画面外のナレーションを使っている。／その映画では画面外のナレーションを使って主人公の思いを語っているの英語

• The movie uses voice-over narration to bring us into the hero's thoughts.
  

• その     その 園 えん
• 映画     映画 えいが movie film
• 主人     主人 あるじ しゅじん master head (of a household) landlord one's husband employer host
• 公の     【形】 1. official 2. public
• 思い     思い おもい thought mind heart feelings emotion sentiment love affection desire
• 語る     語る かたる to talk to tell to recite
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 画面     画面 がめん terminal screen scene picture the field (in TV) photo
• 外の     外の external[医生]; externus[医生]
• レー     【人名】 1. Re 2. Ree 3. Reeh
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• る     る 僂 bend over
• 主人公     主人公 しゅじんこう protagonist main character hero(ine) (of a story) head of household
• の思い     one's feelings for〔人へ〕
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• 面外の     【形】 out-of-plane
• 使って     by use of〔～を〕
• 映画で     【副】 on screen
• 画面外の     【形】 offscreen
• レーション     ration〔カタカナ発音〕
• ナレーション     ナレーション narration