その本にはどこにもそんな事は書いてなかったの英語

• It was mentioned nowhere in the book.

• その     その 園 えん
• どこ     どこ 何処 where what place
• にも     にも also too not... either as well even
• そん     そん 損 loss disadvantage 尊 precious valuable priceless noble exalted sacred 巽
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• そんな     そんな such like that that sort of
• かった     かった カッタ cutter
• どこにも     【副】 1. anyplace 2. anywhere 3. everywhere
• どこかで聞いたせりふだな。／前にもそんなこと言ってなかったっけ？    Didn't I hear that before?
• その犬はどこにも見つからなかった    The dog was nowhere to be found.
• 彼にはお金の入るあてなどどこにもなかった    He had no prospects of getting any money.
• もしもそんなにうまくいかなかったら、その時はどうするつもり？    If you don't make it that far, then where do you go from there?
• どこに行ってたの？／そんなことも知らなかったの？    Where have you been?