その楽器は14世紀中に現在われわれが知っている形へと発展した。の英語

• During the 14th century, the instrument evolved into what we know now.
  

• その     その 園 えん
• 楽器     楽器 がっき musical instrument
• 14     14 十四 じゅうし じゅうよん
• 世紀     世紀 せいき century era
• 中に     【副】 inside ～中に 【前】 during
• 現在     現在 げんざい present up to now nowadays modern times current
• われ     われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 発展     発展 はってん development growth
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• われわれ     われわれ 我々 我我 we
• 知っている     知っている しっている to know
• その事件が二国間の戦争へと発展した    That incident led to the war between those two countries.
• ～から…へと発展していく    blossom from ~ into