その機会を利用するか否かは本人次第だ。の英語

• It is up to you whether you want to take advantage of the opportunity or not.
  

• その     その 園 えん
• 機会     機会 きかい chance opportunity
• 利用     利用 りよう use utilization application
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• るか     るか 路加 St Luke
• 否か     否か いなか ... or not
• 本人     本人 ほんにん the person himself
• 次第     次第 しだい order precedence circumstances immediate(ly) as soon as dependent upon
• か否か     …か否か whether ... or not (…するか)どうか∥ Whether to go nuclear or not was hotly
• 利用する     利用する v. 〔使う， 用いる， 使用する， 役立てる， 活用する， 方便にする〕 **use |他| 【D】
• 人次第だ     depend on the person
• 機会を利用する     avail oneself of an opportunity
• この機会を利用する    take this occasion [opportunity]
• 機会を利用する 1    1. cultivate an opportunity 2. embrace an opportunity 3. exploit an opportunity 4. make use of the opportunity 5. press home an advantage 6. take advantage of an opportunity 7. take an opportunity 8
• この機会を利用して～する    1. take advantage of this opportunity to 2. take this occasion [opportunity] to