その機械工は車の下から体をくねらせてはいでたの英語

• The mechanic snaked himself out from under the car.

• その     その 園 えん
• 機械     機械 きかい machine mechanism
• 車の     【形】 auto
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• はい     はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 機械工     機械工 きかいこう machinist mechanic
• てはい     てはい 手配 arrangement search (by police)
• 体をくねらせて踊る    do a sinuous dance
• 体をくねらせる    squirm with〔～で〕
• その車の機械工はモーターを修理できなかった    The car mechanic could not fix the motor.
• 体をくねらせること    wriggle
• 腰をくねらせて歩く     【自動】 slink
• 身をくねらせて出る    wriggle out
• 身をくねらせて外に出る    wriggle out