その犯罪者は、捕まるまでに何年も逃亡していたの英語

• The criminal was at large for years before he was caught.
  

• その     その 園 えん
• 犯罪     犯罪 はんざい crime
• まる     まる 円 circle money 丸 circle full (month) perfection purity suffix for ship
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• 何年     何年 なんねん what year how many years
• 逃亡     逃亡 とうぼう escape
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 犯罪者     犯罪者 はんざいしゃ criminal culprit
• 捕まる     捕まる つかまる to be caught to be arrested
• までに     までに 迄に by not later than before
• 何年も     1. for years 2. for years and years 3. in a coon's age / in a long time 4. in
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• していた     could〔通例、feel, hear, see などの知覚動詞を伴う〕～；《進行》 {助動}