その猫が近寄り、私の足に体をこすりつけたの英語

• The cat came up and rubbed itself against my legs.
  

• その     その 園 えん
• 寄り     寄り approach[化学]; approach[機械]; slippage[化学]
• 私の     【代名】 my
• こす     こす 漉す to filter to strain 超す to cross to pass to tide over 越す to go over (e.g.
• すり     すり 掏摸 pickpocket 刷り printing
• りつ     りつ 率 rate ratio proportion percentage 律 commandments
• つけ     つけ 付け fixed bill bill of sale
• けた     けた 桁 column beam digit
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• その子猫はいつも私の足に頭をこすりつけるの    The kitty always rubs her head against my leg.
• 身体をこすりつける    rub against
• 汚れのひどいところに洗剤をこすりつけた。    I rubbed detergent into the spots.
• こすりつける〔動物が体を～に〕     【自動】 chafe
• こすりつける    こすりつける 擦り付ける 摩り付ける 擦りつける 摩りつける to rub against to nuzzle against, e.g. dog nosing a person to strike (a match)
• …にこすりつける    1. rub ~ against 2. smear ~ on〔～を〕