その理論をくつがえすに足る証拠がなかったの英語

• We didn't have enough evidence to discredit the theory.

• その     その 園 えん
• 理論     理論 りろん theory
• くつ     くつ 靴 shoes footwear 倔 stubborn
• 足る     足る たる to be sufficient to be enough
• 証拠     証拠 しょうこ evidence proof
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• かった     かった カッタ cutter
• くつがえす     くつがえす 覆す to overturn to upset to overthrow to undermine
• 証言をくつがえす証拠    evidence to discredit someone's testimony〔人の〕
• その理論を裏付ける証拠がほとんどない    have little evidence to support the theory
• くつがえす    くつがえす 覆す to overturn to upset to overthrow to undermine
• はんけつをくつがえす    はんけつをくつがえす 判決を覆す to overrule a decision
• 既存の秩序をくつがえす    overthrow the existing order
• げんたいせいをくつがえす    げんたいせいをくつがえす 現体制を覆す to overthrow the present regime