その男はギャングの一員だと率直に認めている。の英語

• The man freely admits to being in a gang.
  

• その     その 園 えん
• 一員     一員 いちいん a person a member
• だと     だと if it's the case
• 率直     率直 そっちょく frankness candour openheartedness
• 直に     直に じきに immediately readily directly じかに directly in person headlong
• 認め     認め みとめ approval final seal (of approval)
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 認めて     1. in appreciation (for [of]) 2. in recognition of 3. with no resistance
• ギャング     ギャング gang
• と率直に認める    openly admit that〔that以下〕
• ギャングの一員 1    droog ギャングの一員 2 rude boy〈俗〉〔ジャマイカの〕
• 嫌だと率直に言う    state a direct refusal to〔～するのは〕
• ギャング団の一員    gang member
• 率直に認める 1    frankly acknowledge 率直に認める 2 【他動】 avow 率直に認める 3 1. make avowal of 2. make no bones about〔～を〕