嫌だと率直に言うの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- state a direct refusal to〔～するのは〕
- 嫌だ 1. Hate 2. nothing doing〔相手の依頼をあっさりと断るときの表現〕
- だと だと if it's the case
- 率直 率直 そっちょく frankness candour openheartedness
- 直に 直に じきに immediately readily directly じかに directly in person headlong
- 言う 言う いう ゆう to say
- う う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
- 率直に言う speak openly
- 対して自分の意見をもっと率直に言う express oneself more openly to〔～に〕
- 率直に言う 1 1. mince no words 2. open up and speak the truth 3. say straight out 4. speak in a level way 5. tell it like it is [was] / tell it how it is [was] 率直に言う 2 【他動】 outspeak 率直に言う 3 speak openly (of)
- と率直に認める openly admit that〔that以下〕
- はっきりと率直に in a clear and straightforward manner
- 率直に言うと（that以下）である。 I'm telling you straight out that
- 自分の意見を率直に言う come out in the open
- 率直に～と言う frankly say
- その男はギャングの一員だと率直に認めている。 The man freely admits to being in a gang.