その粒子が存在するという確固たる証拠を見出せなかったの英語

• They did not find concrete proof that the particles existed.

• その     その 園 えん
• 粒子     粒子 りゅうし particle grain
• 存在     存在 そんざい existence being
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 確固     確固 かっこ firm
• たる     たる 足る to be sufficient to be enough 樽 cask barrel
• 証拠     証拠 しょうこ evidence proof
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• すると     すると thereupon hereupon
• という     という と言う said called thus
• せなか     せなか 背中 back (of body)
• かった     かった カッタ cutter
• 存在する     存在する v. ?そんざいする (見出しへ戻る headword ? 存在)
• 確固たる     確固たる かっこたる firm
• 確固たる証拠     firm evidence