その絵に言わく言いがたい痛烈さを与えるの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- invest the picture with subtle poignancy
- その その 園 えん
- わく わく 枠 frame slide 沸く 湧く 涌く to boil to grow hot to get excited to gush forth
- いが いが 衣蛾 tineid moth
- がた がた "play, rattle"
- たい たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
- 痛烈 痛烈 つうれつ severe bitter scathing
- 与え 与え あたえ gift godsend
- える える 得る 獲る to get to gain to win
- る る 僂 bend over
- いがた いがた 鋳型 mold template
- 与える 与える あたえる to give to present to award
- を与える issue《野球》 {他動}〔四球〕 ～を与える 1. bestow ~ on 2. endow someone with 3. hook
- 痛烈さを失う lose one's edge
- 強さを与える give someone strength〔人に〕
- 痛烈な印象を与える hit someone in the eye〔人に〕